skizzieren

skizzieren
- {to adumbrate} phác hoạ, cho biết lờ mờ, làm cho biết trước, báo trước bằng điềm, che tối, làm cho mờ tối, toả bóng xuống - {to cartoon} vẽ tranh đả kích, vẽ tranh biếm hoạ - {to crayon} vẽ bằng phấn màu, vẽ bằng than màu, vẽ bằng chì màu, vẽ phác - {to delineate} vẽ, vạch, mô tả - {to design} vẽ kiểu, thiết kế, làm đồ án, làm đề cương, phác thảo cách trình bày, có ý định, định, dự kiến, trù tính, có y đồ, có mưu đồ, chỉ định, để cho, dành cho, làm nghề vẽ kiểu, làm nghề xây dựng đồ án - {to draft} phác thảo, dự thảo, bắt quân dịch, thực hiện chế độ quân dịch đối với, lấy ra, rút ra, vạch cỡ - {to draught} - {to line} kẻ thành dòng, làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch, sắp thành hàng dàn hàng, sắp hàng, đứng thành hàng ngũ, lót, làm đầy, nhồi, nhét, phủ, đi tơ - {to outline} vẽ đường nét bên ngoài, vạch hình dáng bên ngoài, thảo những nét chính, phác ra những nét chính - {to rough} làm dựng ngược, vuốt ngược, đóng đinh chìa vào cho khỏi trượt, dạy, đẽo sơ qua, lên dây sơ qua - {to skeletonize} làm trơ xương ra, làm trơ bộ khung, làm trơ bộ gọng ra, nêu ra những nét chính, nêu cái sườn, giảm bớt, tinh giảm - {to sketch} - {to trace} + out) vạch, kẻ, vạch ra, chỉ ra, định ra, kẻ theo vạch, chỉ theo đường, theo vết, theo vết chân, theo, đi theo, tìm thấy dấu vết

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • skizzieren — skizzieren …   Deutsch Wörterbuch

  • skizzieren — 1. wiedergeben, zeichnen. 2. a) andeuten, anklingen lassen, anreißen, berühren, einflechten, einfließen lassen, erwähnen, streifen, umreißen; (bildungsspr.): konturieren; (ugs.): antippen. b) ausklügeln, ein Konzept machen, entwerfen, entwickeln …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • skizzieren — Skizze »‹erster› Entwurf; flüchtig entworfene Zeichnung«: Das seit dem 17. Jh. – zuerst in der Form scizzo – bezeugte Fremdwort ist aus it. schizzo »Spritzen, Spritzer; Skizze« entlehnt. Gleicher Herkunft ist z. B. niederl. schets »Skizze«. Aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • skizzieren — skiz|zie|ren <nach it. schizzare »spritzen, skizzieren«>: 1. einen Eindruck od. eine Idee vorläufig [auf dem Papier] festhalten; [ein Problem] umreißen. 2. entwerfen; in den Umrissen zeichnen; andeuten …   Das große Fremdwörterbuch

  • Skizzieren — Skizze von Albrecht Dürer Architekturskizze Die Skizze (ital.: schizzo) ist der Versuch der Darstellung einer Idee, auch ein …   Deutsch Wikipedia

  • skizzieren — den Umriss zeichnen; umreißen; niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; formulieren; verfassen; hinwerfen; mit ein paar Strichen hinwerfen; darstellen; …   Universal-Lexikon

  • skizzieren — skiz|zie|ren 〈V.〉 in einer Skizze andeuten, darstellen …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • skizzieren — skiz|zie|ren (entwerfen; andeuten) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • umreißen — skizzieren; den Umriss zeichnen; niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; formulieren; verfassen; Überblick geben; angeben; andeuten; …   Universal-Lexikon

  • den Umriss zeichnen — skizzieren; umreißen …   Universal-Lexikon

  • Überblick geben — skizzieren; angeben; umreißen; andeuten; entwerfen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”